<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.grandstravaux.org/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.grandstravaux.org/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Délégation Générale des Grands Travaux</title>
 <subtitle><![CDATA[En décembre 2002, le Président de la République a décidé de renforcer la rigueur et de mettre la clarté dans le processus de négociation, de conclusion et de suivi des marchés publics, par une nouvelle organisation de la CCMCE. Créée par le décret n° 2002 – 371 du 03 décembre 2002, la Délégation Générale des Grands Travaux est l’organe technique et administratif de négociation et de passation des marchés et contrats de l’État, des projets structurants d’équipement et d’aménagement du territoire.]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.grandstravaux.org" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.grandstravaux.org/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.grandstravaux.org/</id>
 <updated>2012-02-05T16:49:50+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>-4.2756109</geo:lat>
  <geo:long>15.2802038</geo:long>
  <icon>http://www.grandstravaux.org/favicon.ico</icon>
  <logo>http://www.grandstravaux.org/var/style/logo.jpg</logo>
  <entry>
   <title>Seize grands repères pour 2012</title>
   <updated>2012-02-02T11:11:00+01:00</updated>
   <id>http://www.grandstravaux.org/Seize-grands-reperes-pour-2012_a214.html</id>
   <category term="Actualités" />
   <photo:imgsrc>http://www.grandstravaux.org/photo/art/imagette/3756811-5588273.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-02-01T16:36:00+01:00</published>
   <author><name>Cellule de Comminication DGGT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le Ministre délégué, Délégué général aux grands travaux s’est fixé une série de contraintes pour l’année 2012. Conformément au programme d’activités 2012, Jean Jacques Bouya a prescrit des missions précises dans tous les secteurs infrastructurels.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.grandstravaux.org/photo/art/default/3756811-5588273.jpg" alt="Seize grands repères pour 2012" title="Seize grands repères pour 2012" />
     </div>
     <div>
      Les secteurs des transports, du bâtiment, des ports, de prestation de service, ont été expressément ciblés par ministre.        <br />
              <br />
       Lors de la cérémonie des vœux, il a rendu hommage au président de la République Denis Sassou N’Guesso. « En hommage aux instructions du  président de la République lors des vœux, le 31 décembre 2011, tout comportement désinvolte, toute attitude différente, tout laxisme compromettant l’élan, le bon élan pris par notre administration, ne saurait être toléré. » a-t-il déclaré.         <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.grandstravaux.org/photo/art/default/3756811-5594366.jpg" alt="Seize grands repères pour 2012" title="Seize grands repères pour 2012" />
     </div>
     <div>
             <br />
       Poursuivant son adresse aux cadres et agents de la Délégation générale des grands travaux, Jean Jacques Bouya a précisé : « Rien, mais vraiment rien, ne doit être entrepris qui puisse compromettre l’ascension de notre structure et nous désorienter ou nous détourner de cette interpellation. »        <br />
              <br />
       Pour 2012, année anniversaire des dix ans d’existence de notre structure, année aussi de l’électricité et de la santé, les grands repères pour la DGGT sont les suivants :       <br />
       1.	Poursuite de la construction des lignes de transport d’énergie vers des agglomérations non-encore desservies ;       <br />
       2.	Amélioration des réseaux de distribution d’énergie des grands centres urbains tels que Brazzaville et Pointe Noire ;       <br />
       3.	Réhabilitation du barrage hydroélectrique du Djoué et construction de celui de Liouesso ;       <br />
       4.	Achèvement des travaux de l’hôpital général spécialisé d’Oyo ;       <br />
       5.	Réhabilitation du CHU de Brazzaville, de l’hôpital Adolphe Cissé de Pointe Noire, de l’hôpital 31 juillet d’Owando et construction des hôpitaux de référence dans les chefs lieux de département qui n’en possèdent pas ;       <br />
       6.	municipalisation accélérée du département du Pool ;       <br />
       7.	poursuite des travaux des  municipalisations antérieures;       <br />
       8.	poursuite des travaux de la RN1 entre Dolisie et Brazzaville, de la RN2, entre Brazzaville et Ollombo, des routes Sibiti-Mapati-Ibé, Okoyo-Lékéti frontière du Gabon ;       <br />
       9.	inauguration du tronçon Owando-Makoua-Mambili et lancement des travaux des tronçons Mambili-Ouesso et Ouesso-Ketta-Djoum ;       <br />
       10.	poursuite de la construction des Amphithéâtres de l’Université Marien Ngouabi et mise en service de la bibliothèque  universitaire ;       <br />
       11.	finalisation des études et démarrage des travaux de l’université Denis Sassou N’Guesso de Kintélé ;       <br />
       12.	mise en service des premiers trains modernes du Congo, dans le cadre du programme d’urgence de réhabilitation et d’équipement du Chemin de fer Congo-océan ;       <br />
       13.	déploiement et allumage de la fibre optique sur le corridor central  du pays ;       <br />
       14.	mise en synergie des résultats de la gestion parcellaire moderne ;       <br />
       15.	démarrage des infrastructures liées au 11èmes jeux africains de 2015 ;       <br />
       16.	modernisation des structures portuaires et de navigation fluviale.       <br />
              <br />
       La cérémonie d’échanges de vœux entre le ministre délégué, délégué général aux grands travaux s’est déroulée au complexe hydroélectrique d’Imboulou.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.grandstravaux.org/Seize-grands-reperes-pour-2012_a214.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Simulation de l’évolution du projet cadastre national</title>
   <updated>2012-01-21T17:33:00+01:00</updated>
   <id>http://www.grandstravaux.org/Simulation-de-l-evolution-du-projet-cadastre-national_a213.html</id>
   <category term="Actualités" />
   <photo:imgsrc>http://www.grandstravaux.org/photo/art/imagette/3694350-5450359.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-01-21T17:17:00+01:00</published>
   <author><name>Cellule de Comminication DGGT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
La cérémonie de simulation de l’évolution du projet «Etablissement du cadastre national » a eu lieu le 17 janvier 2012, au siège de la Délégation Générale des Grands Travaux, en présence du ministre des affaires foncières et du domaine public, Pierre MABIALA et du ministre délégué, délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.grandstravaux.org/photo/art/default/3694350-5450359.jpg" alt="Simulation de l’évolution du projet cadastre national" title="Simulation de l’évolution du projet cadastre national" />
     </div>
     <div>
      Initié par le chef de l’Etat, dans le cadre de la gestion durable de nos villes, ce projet s’exécute dans les villes de Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie, Nkayi, Ouesso et Ollombo.        <br />
              <br />
       Le projet vise deux objectifs majeurs notamment la sécurisation des propriétés et l’amélioration de l’assiette fiscale. Il s’étendra à d’autres secteurs de l’administration.        <br />
              <br />
       Il s’agira de moderniser la gestion des propriétés parcellaires.        <br />
              <br />
       Il s’agit également de l’utilisation des nouvelles techniques d’édition des permis d’occuper, des titres fonciers et des plans de délimitation ou plans de bornage tant à la Mairie , au Cadastre qu’aux Impôts. Le projet permettra à ces structures de travailler en synergie pour éviter des doubles emplois, des faux documents et sécuriser ainsi la propriété.       <br />
              <br />
       Présentant le projet, les experts de la société israélienne, ERRA 0PTIMA, ont souligné que la méthode permet la matérialisation et la maîtrise des données dans la gestion du foncier, en ce qui concerne notamment les problèmes de superposition de parcelles.       <br />
              <br />
       Pour ce faire de nombreuses données socio économiques ainsi que les données topographiques liées aux parcelles ont été collectées sur le terrain.       <br />
              <br />
       Les données concernant la ville de Brazzaville sont déjà disponibles celles de la ville de Pointe-Noire sont en train de s’exécuter.       <br />
       Pour montrer la valeur ajoutée de ces données, singulièrement pour expliquer ce qu’elles apportent dans les missions traditionnelles du Cadastre, de la Mairie et des Impôts, ces données ont été stockées et analysées dans un système pour fournir toutes les informations liées aux parcelles disposant, pour un premier temps, des titres fonciers. Ces informations permettent de garantir les transactions auprès des institutions financières.       <br />
              <br />
       C’est une opportunité pour la gestion du territoire congolais en se basant sur les technologies de pointe comme le système d’information géographiques (SIG).       <br />
              <br />
       Au terme de la présentation du projet, le ministre des affaires foncières et du domaine public Pierre MABIALA, a apprécié l’évolution du projet et félicité le ministre délégué, délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA, pour avoir mené à bien ce projet. Il a aussi rendu hommage au président de la République l’initiateur du projet.       <br />
              <br />
       Le ministre délégué, délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA a précisé que les résultats présentés dans cette simulation ne sont que provisoires. Le projet se poursuit et dans les jours avenirs, les résultats définitifs seront publiés et mis à la disposition de tous.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.grandstravaux.org/Simulation-de-l-evolution-du-projet-cadastre-national_a213.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Séjour de travail du Délégué général aux grands travaux dans la partie sud du pays</title>
   <updated>2012-01-16T12:38:00+01:00</updated>
   <id>http://www.grandstravaux.org/Sejour-de-travail-du-Delegue-general-aux-grands-travaux-dans-la-partie-sud-du-pays_a212.html</id>
   <category term="Actualités" />
   <photo:imgsrc>http://www.grandstravaux.org/photo/art/imagette/3664824-5371121.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-01-16T12:09:00+01:00</published>
   <author><name>Cellule de Comminication DGGT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le Ministre délégué, Délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA, a séjourné du 20 au 24 décembre 2011, dans les départements du Niari et de Pointe-Noire.     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.grandstravaux.org/photo/art/default/3664824-5371121.jpg" alt="Séjour de travail du Délégué général aux grands travaux dans la partie sud du pays" title="Séjour de travail du Délégué général aux grands travaux dans la partie sud du pays" />
     </div>
     <div>
      Pendant cette mission de travail, Jean Jacques BOUYA a pris part aux cérémonies d’inauguration du 1er tronçon de la route lourde Pointe-Noire/Brazzaville et de lancement de son 2ème tronçon Dolisie-Brazzaville, de la pose de la 1ère pierre du siège administratif du Port autonome de Pointe-Noire et du 2ème module de l’aérogare de l’aéroport international Antonio Agostino NETO. Cérémonies présidées par le président de la République, Denis SASSOU N’GUESSO.       <br />
              <br />
       Inauguration du 1er tronçon Pointe-Noire/Dolisie et lancement des travaux du 2ème tronçon Dolisie/Brazzaville       <br />
              <br />
       La cérémonie de mise en service du 1er tronçon s’est déroulée en présence de l’ambassadeur de Chine au Congo. Cinq allocutions ont été prononcées. Le maire la ville de Dolisie, le préfet du département du Niari, le Délégué général aux grands travaux, l’ambassadeur de Chine au Congo et le ministre de l’équipement et des travaux publics se sont succédés sur le lutrin pour dire, chacun en ce qui le concerne, sa joie et sa participation à l’ouvrage réalisé.       <br />
               <br />
       Exécutés par l’entreprise China State Construction Engineering Corporation et contrôlés par l’ingénieur conseil EGIS International, les travaux de ce 1er module complètement bitumé, portait  sur la construction d’une chaussée de 17m pour 2 voies de 4,5m chacune, en zone urbaine ; de 15m pour 4 voies de 3m, en section courante, séparée par une bande centrale de 30cm. Celle-ci est conçue de sorte qu’en cas de débordement, le  conducteur est averti par le bruit des roues de son véhicule. La chaussée est rétrécie à 11m, en section montagneuse avec 2 voies de 4,5m chacune.       <br />
       Avant la mise en service du 1er tronçon de la route nationale n°1 Pointe-Noire/Brazzaville, le président de la République a procédé au lancement des travaux du 2ème Dolisie/Brazzaville.       <br />
              <br />
       Les travaux de ce 2ème module, long de 385km pour 375km de travaux à exécuter, sont très avancés  et prévoient la mobilisation de 20 000 000 m3 de terrassement, 1 410 000 m3 de matériau de fondation, 1 128 000 m3 de matériaux de couche de base, 263 000 m3 du revêtement en béton bitumineux. 528 dalots, 33 ponts, 6 postes de péage et de pesage, 6 écoles, 6 centres de santé intégrés y seront construits.       <br />
               <br />
       Deux ouvrages majeurs seront érigés sur la Loukougni et sur le Djoué. Le premier mesure 161 m et second, 92m.       <br />
              <br />
       Sur ce tracé, les travaux sont exécutés par cinq  équipes, réparties sur cinq modules: Dolisie– Nkayi : 78 Km ; Nkayi–Loutété : 76 Km ; Loutété–Mindouli : 54 Km ; Mindouli–Miénanzambi : 76 Km ; Miénanzambi–Yié, Yié–Kintélé, respectivement 75 et 20 Km.       <br />
              <br />
       A l’instar du 1er tronçon, le 2ème est également dimensionné pour une classe de trafic T3, allant de mille à trois mille véhicules par jour et une charge à l’essieu simple de 13 tonnes, pour une vitesse de référence de 80km/h en rase campagne, 60km/h en agglomération et en zone ayant des pentes fortes ou longues.       <br />
              <br />
       Ce 2ème tronçon s’annonce aussi difficile, au regard du relief et du climat des départements qu’il traverse. Il tronçon traversera les bretelles d’éclatement que sont : la route Loudima – Sibiti – Zanaga ; la route Bouansa – Mouyondzi – Moukoukoulou ; la route Mindouli – Kinkala ; la route Mayama – Brazzaville et la RN2.       <br />
               <br />
       Son coût prévisionnel est de 665 milliards 951 millions 575 mille 257 francs Cfa. Les prestations de contrôle coûteront 10 milliards 597 millions 988 mille 960 francs Cfa. L’achèvement des travaux est projeté pour 2015.       <br />
       Présentant la fiche technique des deux tronçons de cette route lourde, le Délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA, a fait savoir que le chantier du 1er tronçon Pointe-Noire/Dolisie a fait couler beaucoup de sueur. L’épuisement persistant, l’accablement incessant qui en ont parsemé le cours, ont été vécus par les travailleurs, au départ, comme un enfer journalier, et leur tâche considérée comme la mission la plus impossible. Mais, jamais l’hypothèse d’un abandon ne traversait leurs pensées.       <br />
              <br />
       La traversée de la montagne du Mayombe a été une bataille permanente, un défi tel que tous sont encore étonnés d’avoir tenu quatre ans.       <br />
              <br />
       Les travaux ont duré 48 mois pendant lesquels d’impressionnants moyens matériels ont été mobilisés : excavateurs, niveleuses, chargeurs, centrales à béton, concasseurs, centrales d’enrobés, finisseurs, autant d’outils dédiés à construire une œuvre historique, une œuvre mémorable, une œuvre impérissable et ineffaçable.       <br />
              <br />
       Pour le 1er tronçon, 378 engins ont été dénombrés ; 5 millions 500 mille mètres carrés de déforestage et débroussage ; 11 millions 850 mètres cubes de terrassement ; 630 mille mètres cubes de matériaux de fondation ; 497 mille mètres cubes de matériaux de couche de base ; 2 millions 264 mille mètres carrés de revêtement en béton bitumineux ; 323 mètres linéaires de caniveaux et fossés ; 34 mille 500 mètres cubes de béton ; 6 mille 100 tonnes d’acier.       <br />
              <br />
       Fruit du partenariat stratégique Congo-Chine, le financement de la route a été effectué conformément à l’accord cadre de coopération économique et commercial, conclu le 19 juin 2006, à Brazzaville, entre la République du Congo et la République populaire de Chine.        <br />
              <br />
       Le Délégué général aux grands travaux a signifié que l’ouvrage requiert des pressentes exigences quant à son exploitation, que l’Etat congolais se  sent déjà interpellé par l’incivisme des usagers de la route.        <br />
       A cet effet, sur instruction du président de la République, une  consultation internationale sera lancée. Elle définira, dans un proche avenir, le mode de gestion de cette infrastructure.        <br />
              <br />
       Lancement des travaux du siège administratif du Port autonome de Pointe-Noire       <br />
              <br />
       Le Port autonome de Pointe-Noire, grâce aux efforts incessants consentis par le président de la République, connaît, ces derniers temps,  une croissance régulière dans ses activités.        <br />
              <br />
       Afin de satisfaire la demande de plus en plus croissante de ses usagers, outre d’importants travaux de dragage effectués pour l’étendre, l’entretenir et enrayer son ensablement, le port autonome de Pointe-Noire sera doté d’un nouveau siège qui changera, sans nul doute, la physionomie de la ville économique du Congo,  jadis identifiée par sa gare normande.       <br />
              <br />
       Conçu pour permettre à cette structure de répondre aux diverses sollicitations dont elle est constamment l’objet, le futur siège est un bâtiment de 64,7 m de hauteur avec deux ailes. Une en  R+15 et une autre en pied à terre, renfermant la grande salle de conférence, avec deux niveaux internes.   Le tout sur un sous-sol d’un niveau, avec une emprise au sol de 16 mille 201 m² dont 15 mille 149 m² en superstructure et mille 52 m² en infrastructure.       <br />
              <br />
       L’immeuble sera bâti sur une ossature stable qui offre des certitudes de fiabilité, avec les éléments constructifs suivants: les fondations sur pieux coulés en béton armé ; une structure poteaux poutres en béton armé,  avec possibilité d’un héliport au dernier niveau supérieur, sur la dalle-toiture.       <br />
              <br />
       Cette ossature sera habillée par des murs-rideaux de verre en vitrage isolant et pare-soleil.        <br />
              <br />
       L’ouvrage, nanti d’un système de climatisation centralisé, est composé de : 4 ascenseurs ; des monte-charges ; une salle de conférence d’une capacité de mille places ; une  zone d’affaires ; une zone d’expositions ; des locaux techniques; des  restaurants ; une cuisine et des entrepôts attenants ; un local de sécurité et de surveillance ; une salle d’attente VIP, contrôlée par un système de sécurité biométrique ; des bureaux ; des salles de négociation ; trois compartiments VIP ; des salles de réunion ; neuf autres compartiments destinés à l’installation de divers usagers ; une salle d’archives ; une bibliothèque ; une suite présidentielle ; un bureau présidentiel ; un bureau du protocole ; un salon privé ; une salle de réception ; un bar ; deux salles de détente ; enfin, des salons VIP.       <br />
              <br />
       C’est un édifice ultramoderne, avec une structure architecturale véritablement futuriste, représentant un voilier ou encore un  bateau, figure séculaire pour le développement des activités portuaires. Sa forme ellipsoïdale traduit une splendeur candide, en harmonie avec le mouvement articulé des vagues de l’océan Atlantique.        <br />
              <br />
        Les rayons lumineux, réfléchis par la couverture métallisée, percutent subliminalement la surface de la mer pour s’échouer dans l’infinité de l’horizon marin, donnant ainsi un couloir lumineux au trafic permanent, a indiqué le Ministre délégué, délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA, présentant la fiche technique de l’ouvrage.       <br />
              <br />
       Les travaux, confiés à la société China Geo Engineering Corporation, coûteront 17 milliards 177 millions 565 mille 294 francs Cfa, pour une durée de 24 mois.       <br />
              <br />
       Lancement des travaux du 2ème module de l’aérogare de Pointe-Noire       <br />
              <br />
       Ce deuxième terminal aéroportuaire, placé, côté-ville, sera construit à droite du premier et constitué d’un bâtiment de forme asymétrique, développé sur une longueur de 135 m et d’une largeur de 69 m.        <br />
              <br />
       Le deuxième module dont la pose de la pierre a eu lieu ce 24 décembre 2011, va  se réaliser dans 24 mois.       <br />
       Une touche particulière est mise sur sa toiture,  qui tente de restituer les ondulations simultanées des vagues de l’océan, lesquelles se brisent sur la côte historique de la ville portuaire.       <br />
              <br />
       Sa posture est un agrégat de bétons, de fer, de verre et de pierre. L’aérogare offre un espace d’environ 18 mille m2 de surface utile, où trône un bâtiment de trois niveaux.       <br />
              <br />
       Avec une superficie de 8 mille m2, le rez-de-chaussée renferme: les halls d’entrée et d’arrivée,  où seront implantés les guichets des compagnies aériennes et des services à la clientèle ; les services de douanes et de police ; la zone de récupération, de tri de bagages et son carrousel de distribution ; des salons VIP ; des locaux techniques ; un auvent ondulé sur la longueur de la façade principale côté-ville.       <br />
              <br />
       Au premier étage, le bâtiment s’étale sur 8 mille m2 et comprend : les halls départ, avec des banques d’enregistrement et des carrousels à bagages ; la zone d’attente pré-embarquement ; des salons d’attente VIP ; des salons d’attente privés ; les services de douanes et de police ; les commerces Duty free ; les salles de contrôle technique; une cafétéria.       <br />
              <br />
       Le deuxième étage, quant à lui, donne sur une  mezzanine de 1800 m2 et comprend : les locaux de contrôle technique,  entendez, la télésurveillance, la vigie incendie, la régulation des éclairages de la climatisation,  et des moyens de transitions, comme les ascenseurs et les escaliers mécaniques ; des bureaux pour l’administration de l’aérogare ; trois salles de conférence ; une salle de crise ; un restaurant et des cuisines.       <br />
              <br />
       Le terminal sera bâti sur une ossature  stable qui offre les certitudes de fiabilité, avec les éléments constructifs suivants: les fondations sur pieux coulés en béton armé ; une structure de poteaux poutres en béton armé ; une charpente métallique de longues portées ; une couverture complexe sandwich en bacs acier laqués, isolation thermique, étanchéité par un linéaire propylène ; des pignons maçonnés sont revêtus de pierres agrafées ; des revêtements de sols des zones publiques sont en marbre ; des habillages en tôles d’acier inoxydables ; des faux plafonds en lames d’acier laquées et en dalles de fibres minérales ; un auvent en toile tendue ; des façades avant et arrière, en mur-rideau de verre en vitrage isolant et pare-soleil. Particularité de la façade principale, le  mur-rideau possède une inclination négative pour éviter les rayonnements directs.       <br />
              <br />
       L’ouvrage sera nanti d’organes de transitions, à savoir : 9 ascenseurs, dont deux panoramiques dans les halls entrés ; 6 escaliers mécaniques ; 2 passerelles télescopiques climatisées  pour embarquement et débarquement.       <br />
              <br />
       La climatisation est générée par une centrale à  eau glacée et la ventilation par des extracteurs silencieux à haut débit.       <br />
              <br />
       La protection incendie est assurée par: un réseau pompier intérieur et extérieur ; un réseau  sprinkler dans les zones publiques ; un système de détection de fumée  automatique appareillé aux alarmes ; des châssis de désenfumage à ouverture automatique ; un château d’eau de deux cuves de 100 m3.       <br />
              <br />
       Un réseau de télésurveillance est prévu pour la sécurité des biens et des personnes. Des portiques de contrôle et des scanners de dernière  génération pour bagages complètent ce dispositif de sécurité.       <br />
              <br />
       Des écrans d’informations hautes définitions informeront les voyageurs sur les vols. Tout comme les écrans de télévision distractifs orneront les halls et renseigneront les usagers.       <br />
              <br />
       Pour meubler l’attente dans l’intervalle des vols, une musique d’ambiance est  prévue. Des informations audio et le réseau internet seront aussi disponibles.        <br />
       Un espace d’environ 300 m² servira d’abri aux divers matériels de  piste.       <br />
              <br />
       Le deuxième module de l’aérogare sera consacré aux vols internationaux et communiquera avec le premier qui, lui, sera affecté aux vols domestiques.       <br />
       Pour synchroniser le standing et les technologies, puis créer une harmonie entre les deux bâtiments, l’ancien module de l’aérogare fera  l’objet d’un  réaménagement et d’un habillage.        <br />
              <br />
       Afin de mieux accueillir les flux générés par la croissance du trafic, qui est passé de 400 mille passagers en 2003 à 800 mille en 2011, le parking autos sera rallongé et couvrira l’emprise de l’aérogare.       <br />
              <br />
       Elevée aux standards internationaux, l’aérogare coûtera à l’Etat congolais 35 milliards 152 millions 332 mille 936 francs Cfa.        <br />
              <br />
       Notons qu’en novembre 1999, le président de la République donnait le coup d’envoi des travaux de réhabilitation et d’extension  de l’aéroport international Agostino Neto de Pointe-Noire.        <br />
              <br />
       Le projet, répondant à la perspective d’une modernisation intégrale, concernait le renforcement, l’élargissement et l’extension des aires de mouvement, la réhabilitation et l’extension de l’aérogare, ainsi que la construction du pavillon présidentiel.       <br />
       Tous ces modules ont été réalisés et mis à la disposition des populations.       <br />
              <br />
              <br />
              <br />
               <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.grandstravaux.org/Sejour-de-travail-du-Delegue-general-aux-grands-travaux-dans-la-partie-sud-du-pays_a212.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Route nationale n°1</title>
   <updated>2011-12-20T09:48:00+01:00</updated>
   <id>http://www.grandstravaux.org/Route-nationale-n-1_a211.html</id>
   <category term="Pointe-Noire" />
   <photo:imgsrc>http://www.grandstravaux.org/photo/art/imagette/3559119-5133315.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-12-17T12:51:00+01:00</published>
   <author><name>Cellule de Comminication DGGT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Lancés en octobre 2007, par le président de la République Denis SASSOU N’GUESSO, les travaux d’aménagement et de bitumage du 1er tronçon de la route nationale n°1 n’ont pas attendu le délai contractuel de 48 mois pour connaître leur achèvement.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <object type="application/x-shockwave-flash" id="" data="http://www.grandstravaux.org/v/e10535f61b127e14e97027ca9c73b61d84347f2a" width="608" height="372">
<param name="movie" value="http://www.grandstravaux.org/v/e10535f61b127e14e97027ca9c73b61d84347f2a">
<param name="quality" value="high" />
</object >
     </div>
     <div>
      En mission de travail, dans la partie sud du pays, une délégation d’experts conduite par le coordonnateur technique de la Délégation générale des grands travaux, Oscar OTOKA, s’est imprégnée de la réalité sur le terrain.       <br />
              <br />
       Long de 160km, le tronçon Pointe-Noire est complètement revêtu et dimensionné pour une classe de trafic T3, allant de mille à trois mille véhicules par jour.       <br />
       Exécutés par l’entreprise China State Construction Engineering Corporation et contrôlés par l’ingénieur conseil EGIS International, les travaux de ce 1er module concernaient la construction d’une chaussée de 17m pour 2 voies de 4,5m chacune, en zone urbaine ; de 15m pour 4 voies de 3m, en section courante, séparée par une bande centrale de 30cm. Celle-ci est conçue de sorte qu’en cas de débordement, le  conducteur est averti par le bruit des roues de son véhicule. La chaussée est rétrécie à 11m, en section montagneuse avec 2 voies de 4,5m chacune.       <br />
              <br />
       Les travaux concernaient également la construction de 301 dalots, de 8 ponts des murs de soutènement, de 3 postes de péage et de pesage, de 2stations de carburant, de 2 écoles et de 2 centres de santé intégrés.       <br />
              <br />
       Les travaux des postes de péage et de pesage des pks 8 et 151 sont terminés. La route est balisée. Les panneaux et bandes de signalisation sont placés, les dos d’Anne sont érigés le long du tronçon. Une manière d’interpeler les usagers au respect strict du code de la route. Le trafic s’intensifie au grand bonheur des chauffeurs.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.grandstravaux.org/photo/art/default/3559119-5133316.jpg" alt="Route nationale n°1" title="Route nationale n°1" />
     </div>
     <div>
      Les travaux des postes de péage et de pesage des pks 8 et 151 sont terminés. La route est balisée. Les panneaux et bandes de signalisation sont placés, les dos d’Anne sont érigés le long du tronçon. Une manière d’interpeler les usagers au respect strict du code de la route. Le trafic s’intensifie au grand bonheur des chauffeurs.       <br />
       L’épine dorsale de l’économie nationale, la RN1 favorise, à n’en point douter, la circulation des biens et des personnes entre la côte atlantique et l’hinterland. Les effets sont déjà perceptibles dans les 2 sens.       <br />
       Comme on aime à le dire, la route du développement passe par le développement de la route, les habitants des villages situés le long de la route nationale n°1, s’organisent dans les activités socioéconomiques et écoulent leurs produits vers les grands centres de consommation.       <br />
              <br />
       L’achèvement de ce tronçon, dont les travaux se sont avérés difficiles à cause de l’intolérance du relief et de la complexité du Mayombe, est un vrai challenge pour l’Etat congolais, particulièrement pour le président de la République. Ont reconnu le Délégué général aux grands travaux, Jean Jacques BOUYA, maître d’ouvrage délégué et Antoinette SASSOU N’GUESSO, l’épouse du chef de l’Etat.       <br />
              <br />
       Pour la réalisation de cet ouvrage la société CSCEC a mobilisé 2746 ouvriers congolais et 1027 Chinois. 8 ingénieurs expatriés et 30 techniciens congolais ont été également mobilisés pour la cause.       <br />
       Les travaux du 2ème tronçon Dolisie/Brazzaville dont le lancement interviendra juste après la mise en service officielle du 1er par le président de la République sont très avancés.       <br />
              <br />
       Les travaux de ce 2ème module, long de 385km pour 375km de travaux à exécuter, porteront, entre autres, sur la construction de 528 dalots, de 6 postes de péage et de pesage, de 6 écoles, 6 centres de santé intégrés et de 33 ponts dont le plus grand est le pont sur le Djoué.       <br />
       Ce 2ème tronçon s’annonce aussi difficile, au regard du relief et du climat des départements qu’il traverse.       <br />
       Fruit du partenariat stratégique Congo-Chine, la RN1 est connectée à la nationale 2, à hauteur du village Yié, au pk 45, dans le district d’Ignié, département du Pool.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.grandstravaux.org/Route-nationale-n-1_a211.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>La volonté permet de grimper les cimes</title>
   <updated>2011-12-08T18:37:00+01:00</updated>
   <id>http://www.grandstravaux.org/La-volonte-permet-de-grimper-les-cimes_a210.html</id>
   <category term="Editorial" />
   <photo:imgsrc>http://www.grandstravaux.org/photo/art/imagette/3525368-5078367.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-12-08T18:32:00+01:00</published>
   <author><name>Cellule de Comminication DGGT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Par l'ampleur des tâches qu’il accomplit, nous donne à comprendre que la promesse d'un futur meilleur ne tombe jamais du ciel. Que celui qui ne construit pas l'avenir est condamné à le subir.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.grandstravaux.org/photo/art/default/3525368-5078367.jpg" alt="La volonté permet de grimper les cimes" title="La volonté permet de grimper les cimes" />
     </div>
     <div>
      C'est comme la bataille pour la vie. En principe, avec un peu plus de volonté, on devrait toujours la gagner. Même quand les sifflets fusent  et qu'on se sent incompris. Car, aucun projet n'a jamais été réalisé sans la volonté. De tout ce qu'il est possible de concevoir dans le monde, et même en général hors du monde, il n'est rien qui puisse être tenu pour bon, si ce n'est la bonne volonté. La volonté permet de grimper les cimes.       <br />
       L'optimisme n'est donc pas seulement un état d'esprit, c'est avant tout une méthode. Une méthode  de travail. Et qu'au-delà de cet optimisme, la foi dans l'entreprise engagée y est évidemment prépondérante.        <br />
       Quand l'histoire, dans son objectivité, aura tranché. Ou quand auront été écartées toutes les caricatures qui encombrent généralement le regard porté sur toute œuvre humaine, les réalisations d'aujourd'hui resteront comme des  repères. Il va falloir, un jour, en faire l'inventaire.        <br />
       L'on comprendra que pour  vaincre le décalage, souvent insurmontable, entre la volonté d'inscrire l'action dans la durée et la pressante instantanéité du temps de la  demande, les bonnes intentions ne suffisent pas. Le dévouement et la persévérance comptent plus que les analyses et les concepts.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.grandstravaux.org/La-volonte-permet-de-grimper-les-cimes_a210.html" />
  </entry>
</feed>

